See aanhanger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanhang"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van aanhangen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aanhangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanhangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanhangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·han·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adept"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discipel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gelovige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lidmaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medestander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "navolger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volgeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "supporter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trawant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oplegger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een aanhanger van het communisme, een aanhanger van het CDA."
},
{
"text": "Het parlement werd bestormd door woedende aanhangers van de president."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Ik groeide op in Dresden als enig kind van ouders die fanatieke aanhangers waren van het sED-gedachtegoed."
}
],
"glosses": [
"iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt"
],
"id": "nl-aanhanger-nl-noun-hyUoS1SU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Transport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "Een ongeveer dertig jaar oude Volvo en een tractor met een stapel in plastic verpakte hooibalen op de aanhanger."
}
],
"glosses": [
"rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen"
],
"id": "nl-aanhanger-nl-noun-JE4I4YLJ",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-aanhanger.ogg/Nl-aanhanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhanger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanhaŋər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aanhangwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderente"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengjar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partidario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "secuaz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "trailer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remorque"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengjar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczepa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remolque"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "přívěs"
}
],
"word": "aanhanger"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aanhang"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van aanhangen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aanhangers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanhangertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanhangertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·han·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "adept"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "discipel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gelovige"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lidmaat"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medestander"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "navolger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volgeling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "supporter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "trawant"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "volger"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "oplegger"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een aanhanger van het communisme, een aanhanger van het CDA."
},
{
"text": "Het parlement werd bestormd door woedende aanhangers van de president."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Ik groeide op in Dresden als enig kind van ouders die fanatieke aanhangers waren van het sED-gedachtegoed."
}
],
"glosses": [
"iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt"
]
},
{
"categories": [
"Transport_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "Een ongeveer dertig jaar oude Volvo en een tractor met een stapel in plastic verpakte hooibalen op de aanhanger."
}
],
"glosses": [
"rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhanger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-aanhanger.ogg/Nl-aanhanger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhanger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈanhaŋər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aanhangwagen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "adherent"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "adhérent"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aderente"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengjar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adepto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partidario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die gelooft in een bepaald idee, of die een bepaalde groep of persoon steunt.",
"sense_index": 1,
"word": "secuaz"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "Anhänger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "trailer"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remorque"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhenger"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengar"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tilhengjar"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przyczepa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remolque"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen.",
"sense_index": 2,
"word": "přívěs"
}
],
"word": "aanhanger"
}
Download raw JSONL data for aanhanger meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhanger",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanhanger",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhanger",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanhanger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.